美国之音特别英语美国餐馆可能因担心新皇冠病毒而面临破产

原标题美国之音慢速英语:由于对新冠病毒的担忧美国餐馆可能面临破产

在冠状病毒恐慌袭击美国的几个月前,华盛顿特区附近的一家家族拥有的希腊餐馆地中海微风的生意很清淡

特里卡索塔基斯是这家餐馆的老板。他和总经理保罗约翰逊都确信,天气转暖时,生意会好转。

约翰逊说,我们只是在等待四月,因为我们有一个很大的户外区域,非常受欢迎,能容纳很多人。

上周,弗吉尼亚餐馆的生意下降了90%.

弗吉尼亚州已经告知警方在餐馆实行10人限制。美国几个州已经下令所有餐馆关闭餐厅,以减缓冠状病毒的传播。

加利福尼亚州、康涅狄格州和至少其他六个州的州长已经下令餐馆和酒吧关闭他们的餐厅。这些业务现在仅限于交付或提供服务。

美国国会正在考虑向受冠状病毒影响的小企业扩大贷款的措施。这些贷款不会弥补财务损失,但它们可以让餐馆或酒吧继续营业。

经济学家迈克尔希克斯解释说:"小餐馆的问题是,如果你关门了,你还得付保险费,还得付电费,还得付房租.他在印第安纳州的鲍尔州立大学工作。

希克斯指出,即使有贷款,小企业仍会亏损,但你或许仍能开业。

安瓦尔哈尔特在加州旧金山附近的福斯特市拥有滨水比萨店。他预计会失去70%的生意,但他认为他的餐馆会生存下来。

他说,我预计（实施)可能会给我们带来30%的业务,但我们会将管理费用减少80%，这样我们应该会没事。我在整个餐厅只让三个人打扫卫生和做饭。

哈尔特说,他没有钱继续支付不再在餐馆工作的员工的工资。但是他相信事情会恢复正常。

他说,我认为,一切结束后,经济将会蓬勃发展。

弗吉尼亚地中海微风的总经理只能希望生意能很快回到从前。

我是.保罗约翰逊说,尽管我知道很多专业人士说情况不会是这样,但我希望病毒状况在未来5到10天内会开始消退。

他补充说,在这种情况下,这家有15年历史的餐厅不能生存超过一个月。

当地企业."那些才是真正受伤的，”约翰逊说。他希望更多的人将他们的外卖业务交给像地中海微风这样的家庭餐馆。

我是皮特穆斯托。

美国之音的多拉梅库尔报道了这个故事。苏珊山德把它改编成了英语。乔治格鲁是编辑。