美国之音特别英语数百万墨西哥人被禁止进入美国

原标题美国之音慢速英语:数百万墨西哥人被禁止入境美国

世界上最繁忙的陆地边界已经平静下来。旨在遏制新冠状病毒传播的限制阻止了数百万墨西哥人每天北上美国。这包括许多在美国企业工作的人。

居住在3144公里长的边境城市的至少400万墨西哥人受到了旅行限制的影响。这些措施不允许人们短暂进入美国城市探亲、就医或购买商品。

许多受影响的人都有合法的"过境卡"，这是指与工作无关的探访。路透社记者采访了生活在蒂华纳、诺加莱斯和华雷斯的20多人。大多数人用他们的卡来照顾美国边境的家人。有些人利用他们非法工作。

所有与记者交谈的人都说他们再也无法穿越了。这也影响了美国边境上非法雇佣他们从事农业工作的企业。

我不知道没有钱我该怎么办28 .岁的罗萨里奥克鲁兹说,我只是在等待奇迹。她是两个小孩的母亲,在一家清洁公司工作。

冠状病毒限制阻止了所有非必要的跨境旅行。然而,这些限制并没有阻止美国人去墨西哥。

美国移民和海关执法局表示,目前还不知道有多少持有边境通行证的墨西哥人在美国非法工作。但是美国和墨西哥移民专家认为这个数字很高。

美国国务院表示,自2015年以来,已经发放了400多万张边境卡。这些卡片可以使用10年。

在冠状病毒限制之前,每天有超过95万人从墨西哥进入美国。这些信息来自美国海关和边境保护局(CBP).

安德鲁塞莱是位于华盛顿特区的移民政策研究所的主席。他说,限制越境以抗击这种流行病是可以理解的。但他担心,在加州圣地亚哥或得克萨斯州埃尔帕索等城市，”真正应该在危机中开放的企业可能会发现他们没有员工" .

他说,我们在谈论农活,我们在谈论护理。

在像埃尔帕索和圣地亚哥这样的美国边境城市,这种影响已经开始显现。

辛迪拉莫斯戴维森是西班牙埃尔帕索商会的首席执行官。她说,墨西哥购物者的缺乏对市中心的小企业来说是"毁灭性的" .她还担心附近使用墨西哥工人的农场。

她说,他们依赖农场工人,即日工。她指出,这些工人中的许多人使用他们的卡在美国非法工作。

波拉阿维拉是圣地亚哥地区商会的副主席。她说,该市所谓的零售旅游受到了严重影响。零售旅游描述的是墨西哥人跨境购买某些商品所花的钱。

阿维拉也担心对美国公民的影响,这些美国公民由从墨西哥来的家庭成员照顾。

"如果医院像我们预测的那样人满为患,他们开始把病人送到家里去接受治疗,谁来照顾他们呢？”她问道。