美国之音特别英语新的研究显示南极洲曾经是一片雨林

原标题美国之音慢速英语:新研究表明南极洲曾经是雨林

今天,我们知道南极洲是一个冰雪覆盖的极端环境。但是新的研究提供了证据,证明这个地区在过去非常不同。

证据是在南极洲海岸海底的一片地球沉积物中发现的。在沉积物中,他们发现了估计有9000万年历史的森林土壤。这应该是在白垩纪,那时恐龙是主要的陆地动物。

科学家们在松岛冰川附近的阿蒙森海的研究破冰船"极地号"上清除了沉积物。

约翰克劳斯是德国阿尔弗雷德韦格纳研究所亥姆霍兹极地和海洋研究中心的地质学家。他是发表在《自然》杂志上的一项研究的主要作者。

他说这些沉积物是从海底以下大约30米的深度收集的。克劳斯说,一项研究表明,这些物质是在陆地上形成的,而不是在海洋中。

研究人员估计,该地区距离南极约900公里,年平均气温约为12至13摄氏度。在最热的夏季,平均温度可能达到20到25摄氏度。

那个地区的年平均气温大约是零下40摄氏度。

检查过程包括使用x光成像技术。亥姆霍兹中心在一份声明中说,这些结果显示出"一个遍布整个土壤层的密集根系网络" .土壤的状况非常好,研究人员可以看到单个的细胞结构。

研究发现,深棕灰色的土壤包括细小的灰尘颗粒和坚硬的粘土,以及与至少65种不同植物相关的物质。

"如果你去你附近的森林钻一个洞,它可能看起来很相似，”克拉斯告诉路透社。

他补充说,这些植物包括树木、蕨类植物和开花植物。虽然没有发现动物遗骸,但克劳斯说环境中可能有恐龙、飞行爬行动物和许多昆虫。

这项研究代表了地球过去经历过的主要气候变化的新证据——并且目前正在经历。土壤可以追溯到地球过去1.4亿年来最温暖的时期,海平面比今天高170米左右。

研究人员表示,南极洲的雨林环境尤其令人惊讶,因为每年,该地区都会经历一个为期四个月的极地夜晚,没有阳光为植物提供燃料。克劳斯说,在这段时间里没有冰原存在,但是可能会有季节性降雪。

我是布莱恩林恩。

路透社报道了这个故事。布莱恩林恩根据亥姆霍兹极地和海洋研究中心的补充信息改编了美国之音英语学习的报道。凯蒂韦弗是编辑。