“我太累了”还是说“我累了”停止这种老式的表达

原来的标题:“我太累了”仍然是说“我累了”？停止这种老式的表达！

昨天，边肖在网上写了一篇文章。帖子的内容主要是关于婚后家庭角色的变化和生孩子的问题。纵观整篇文章，许多人的声音惊人地一致:他们的心很累，他们的时间越来越少，他们扮演的每个角色都占用了一些时间，基本上一天就过去了。

帖子下面最精彩的回复也包括了这一条:虽然累了，但还是值得的，因为有了孩子后，只要看着他们我就觉得很开心。这可能是无数人生活的真实写照。然而，这就是生活，疲惫而快乐。

今天，我们将谈论关键词“累”。在英语中，我们通常把“我累了”称为“我累了”。你不觉得这有点过时和低俗吗？至少，你应该用稍微高级一点的疲惫来代替它。为了不陷入常规，让我们来看看关于“我很累”的真实表达。

I'm beat

我今天工作很努力。我累了。

我今天工作非常努力。我很累。

我不能再往前走了。我累死了。

我再也走不动了。我很累。

我累垮了！

Fried是fry的过去分词(fried，fried)，相当于一个形容词，意思是“fried”。例如，炸鸡就是我们通常所说的炸鸡。事实上，油炸也是一个惯用的俚语表达，意思是“筋疲力尽”。因此，我被炸不是“我被炸”，而是“我累了，全身瘫痪”。

在踢了90分钟的足球比赛后，他完全被炸了，心跳加速。

打了90分钟的比赛后，他的心跳加快，筋疲力尽。

I'm fried

疲惫是动词(使筋疲力尽；过去分词形式的“伤害”意味着“累；累了。

刚从纽约回来，她完全筋疲力尽了。

刚从纽约回来，她已经筋疲力尽了。

I'm knackered

排水的意思是“空的和耗尽的”。它的过去分词drawn的意思是“筋疲力尽”，通常用来形容一个人“筋疲力尽”。

我的情绪混乱让我筋疲力尽。

困惑和焦虑压倒了我。

I'm drained

Fag作为一个名词有“努力工作”的意思，而过去分词fagged特指(体力劳动)引起的疲惫和瘫痪。

这种工作不是让你很累吗？

这种工作让你筋疲力尽吗？

I'm fagged

乍一看，这句话很吓人。它和死亡有关吗？开玩笑，这么说，但不是真的死了。在美国口语中，dead的意思是“筋疲力尽”，可以在非常累的时候使用。

我真的死了。对不起，下班后我不能和你一起去看电影。

我真的很累，所以很抱歉下班后不能和你一起去看电影。

I'm really dead

“我好累”的相关地道表达

在中文里，我们会说我们“厌倦了狗”。英语中有相应的表达吗？是的，它是狗累了，意思是“筋疲力尽”(累成狗)。我不得不感叹这个词真的很生动。

如果你晚上累得要命，那可能是因为你整天咆哮。

如果你晚上感到疲惫，那可能是因为你一整天都在抱怨。

① dog-tired

疲惫和疲惫都可以用“出去”来表示人们“筋疲力尽”。前者不需要更多的介绍。后一个词“磨损”的意思是“磨损；破旧”，这两个短语可以一起写。

比赛前，他很好。但是后来他累坏了。

比赛前他身体状况良好。但是比赛之后，他筋疲力尽了。

② tired/worn out

这是一个惯用的表达，冷到骨子里绝对是每个人都熟悉的，意思是“冷到骨子里”，所以套用“累到骨子里”是一个生动的表达。

我现在需要休息一下，因为我累坏了。

我现在需要小睡一会儿，因为我太累了，不能做这件事。